UX, UI и UX-исследования